“We don’t want to offend other cultures”