Two cheers for “polarization”