The end of “marrying up”: Does gender equality produce income inequality?