Warning to CEOs: that hot babe from China might not actually be into you