Why the crazy Jet Blue flight attendant is America’s new folk hero