The lesson of the fiasco in Bell, California