Dems, GOP ponder legal battle over Kirk’s vote if Brown wins