British Library struck by wave of uncouthness