Iranian news agencies doctoring Norwegian FM’s speech?