Nanny Bloomberg’s health crusade halted by judge