Report: Russian agents attempted to kill opposition leader a second time before he was flown to Germany