College alumni sign letter opposing Amy Coney Barrett's Supreme Court nomination