Biden's Texas political director alleged involvement in ballot harvesting exposed