Artist who painted thin blue line around police station ordered to remove it