Rep. John Lewis' call to end the riots rejected by Black Lives Matter co-founder