Seattle defense attorneys tried to block judge who sentenced man with 73 convictions to jail