Investigation into Gov. Northam's yearbook photo yields no conclusive results