Portland man who assaulted women on public transit finally banned for life