Utah police officer who handcuffed nurse is fired, supervising officer is demoted