Library of Congress continues work on scrubbing "illegal alien" from the records