“U.S. officials have said that the prisoner release and cash transfer took place through two separate diplomatic channels.”