“We will not allow the Supreme Court’s recent decision to be interpreted as open season for states to pursue measures that suppress voting rights.”