Obama fudging another health-care horror story?

Mythbusting by the Times?