Reality outside the Beltway/MSNBC bubble bites.