For today’s Obamateurism, we turn to an unusual source: The New Republic. The center-Left magazine published an essay yesterday by Yossi Klein Halevi that dresses down Barack Obama for setting back Israeli-Palestinian peace talks 20 years, thanks to his amateurish blundering on the status of construction around Jerusalem. And it’s Halevi and TNR that uses the term “amateurish”:

The return of menace to Jerusalem is not because a mid-level bureaucrat announced stage four of a seven-stage process in the eventual construction of 1,600 apartments in Ramat Shlomo, a Jewish neighborhood in northeast Jerusalem. Such announcements and building projects have become so routine over the years that Palestinians have scarcely responded, let alone violently. In negotiations between Palestinians and Israelis, the permanence of Ramat Shlomo, and other Jewish neighborhoods in East Jerusalem, has been a given. Ramat Shlomo, located between the Jewish neighborhoods of French Hill and Ramot, will remain within the boundaries of Israeli Jerusalem according to every peace plan. Unlike the small Jewish enclaves inserted into Arab neighborhoods, on which Israelis are strongly divided, building in the established Jewish neighborhoods of East Jerusalem defines the national consensus.

Why, then, the outbreak of violence now? Why Hamas’s “day of rage” over Jerusalem and the Palestinian Authority’s call to gather on the Temple Mount to “save” the Dome of the Rock from non-existent plans to build the Third Temple? Why the sudden outrage over rebuilding a synagogue, destroyed by the Jordanians in 1948, in the Old City’s Jewish Quarter, when dozens of synagogues and yeshivas have been built in the quarter without incident?

The answer lies not in Jerusalem but in Washington. By placing the issue of building in Jewish neighborhoods in East Jerusalem at the center of the peace process, President Obama has inadvertently challenged the Palestinians to do no less.

Astonishingly, Obama is repeating the key tactical mistake of his failed efforts to restart Middle East peace talks over the last year. Though Obama’s insistence on a settlement freeze to help restart negotiations was legitimate, he went a step too far by including building in East Jerusalem. Every Israeli government over the last four decades has built in the Jewish neighborhoods of East Jerusalem; no government, let alone one headed by the Likud, could possibly agree to a freeze there. Obama made resumption of negotiations hostage to a demand that could not be met. The result was that Palestinian leaders were forced to adjust their demands accordingly.

Obama is directly responsible for one of the most absurd turns in the history of Middle East negotiations. Though Palestinian leaders negotiated with Israeli governments that built extensively in the West Bank, they now refused to sit down with the first Israeli government to actually agree to a suspension of building. Obama’s demand for a building freeze in Jerusalem led to a freeze in negotiations.

Finally, after intensive efforts, the administration produced the pathetic achievement of “proximity talks”—setting Palestinian-Israeli negotiations back a generation, to the time when Palestinian leaders refused to sit at the same table with Israelis.

That Obama could be guilty of such amateurishness was perhaps forgivable because he was, after all, an amateur. But he has now taken his failed policy and intensified it. By demanding that Israel stop building in Ramat Shlomo and elsewhere in East Jerusalem—and placing that demand at the center of American-Israeli relations—he’s ensured that the Palestinians won’t show up even to proximity talks. This is no longer amateurishness; it is pique disguised as policy.

Most of the Obamateurisms we feature here are by nature fun and light. This one’s going to cost lives — well, more lives — and there’s nothing fun or lighthearted about that. It’s one of the main reasons Americans should have understood that electing someone with no experience and no demonstrated diplomatic capabilities whatsoever was a huge mistake, literally a matter of life and death. Unfortunately, in this instance, it’s the Israelis and the Palestinians who get to pay the price. (via QandO)

Got an Obamateurism of the Day? If you see a foul-up by Barack Obama, e-mail it to me at [email protected] with the quote and the link to the Obamateurism. I’ll post the best Obamateurisms on a daily basis, depending on how many I receive. Include a link to your blog, and I’ll give some link love as well. And unlike Slate, I promise to end the feature when Barack Obama leaves office.

Illustrations by Chris Muir of Day by Day. Be sure to read the adventures of Sam, Zed, Damon, and Jan every day!